Datenschutzerklärung – KahnCare GmbH
Die KahnCare Gesellschaft mit beschränkter Haftung (im Folgenden: „Datenverantwortlicher“) als Betreiber der unter der Domain www.kahncare.hu erreichbaren Webseite (im Folgenden: „Webseite“) veröffentlicht hiermit die Regelungen und Datenschutzgrundsätze sowie Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen der Webseite und der damit verbundenen Dienstleistungen, die sich auf die Besucher der Webseite sowie die Nutzer der auf der Webseite verfügbaren Dienstleistungen beziehen (zusammen: Betroffene).
Im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung informiert der Datenverantwortliche die Betroffenen über die von ihm auf der Webseite verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Grundsätze und Praktiken der Datenverarbeitung sowie die Ausübungsmöglichkeiten und Rechte der Betroffenen.
Der Datenverantwortliche verpflichtet sich, sämtliche Datenverarbeitungen im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit entsprechend dieser Erklärung sowie den geltenden gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen.
Datenschutzrichtlinien in Bezug auf die Datenverarbeitung des Datenverantwortlichen sind fortlaufend unter https://kahncare.hu/de/datenschutzerklaerung/ abrufbar.
Sollte ein Betroffener Fragen haben, die auf Grundlage dieser Erklärung nicht eindeutig beantwortet werden, bitten wir um Kontaktaufnahme unter info@kahncare.hu; unser Team wird die Fragen gerne beantworten.
Wir weisen die Datenübermittler darauf hin, dass diese verpflichtet sind, die Einwilligung der betroffenen Person einzuholen, sofern sie nicht ihre eigenen personenbezogenen Daten übermitteln.
Mit der Nutzung der Webseite akzeptiert der Betroffene die Bestimmungen der Datenschutzerklärung und stimmt der nachfolgend definierten Datenverarbeitung zu.
1. Begriffsbestimmungen
- a) „Datenverantwortlicher”: die natürliche oder juristische Person, eine Behörde, Agentur oder eine andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet; wenn die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten festgelegt werden, kann auch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten den Datenverantwortlichen oder besondere Kriterien für seine Benennung bestimmen;
- b) „personenbezogene Daten”: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar gilt eine natürliche Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann;
- c) „Datenverarbeitung”: jeder mit oder ohne Einsatz automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
- d) „Einschränkung der Verarbeitung”: die Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken;
- e) „Profiling”: jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, diese personenbezogenen Daten zu verwenden, um bestimmte persönliche Aspekte einer natürlichen Person zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel zu analysieren oder vorherzusagen;
- f) „Datenverarbeiter”: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet;
- g) „Empfänger”: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich dabei um Dritte handelt. Behörden, die im Rahmen einer besonderen Untersuchung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten, gelten nicht als Empfänger, sofern die Datenverarbeitung durch diese Behörden mit den Zwecken der Verarbeitung vereinbar ist und den geltenden Datenschutzvorschriften entspricht;
- h) „Einwilligung der betroffenen Person”: jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung der betroffenen Person in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der sie zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;
- i) „Datenschutzverletzung”: eine Verletzung der Sicherheit, die zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung von oder zum unbefugten Zugang zu übermittellten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten führt.
2. Angaben zum Datenverantwortlichen
KahnCare Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Sitz: 1061 Budapest, Andrássy Strasse 1. 1. OG 2.
Handelsregisternummer: 01-09-433374
Steuernummer: 32611276-2-42
Datenschutzfragen, Anfragen, Löschungen: info@kahncare.hu
3. Umfang der verarbeiteten Daten, Rechtsgrundlage, Zweck und Dauer der Datenverarbeitung
3.1. Zweck der Datenverarbeitung
- Bestellung von Dienstleistungen, Terminvereinbarung, Kontaktaufnahme
- Erhebung des Gesundheitszustands der Betroffenen zur sicheren Durchführung der Behandlungen – Einwilligung der Betroffenen
- Erbringung der Dienstleistung, Sicherstellung der Kundenzufriedenheit
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z.B. Rechnungsstellung)
- Marketingkommunikation – Einwilligung der Betroffenen
3.2. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Bei Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung:
- Vor- und Nachname
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Datum und Uhrzeit, gewählte Dienstleistung
Zusätzlich bei Fragebogen vor der Behandlung:
- Gesundheitsbezogene Daten (z.B. chronische Krankheiten, Hauttyp, Medikamenteneinnahme, Schwangerschaft)
- Allergien, Krankengeschichte
- Weitere relevante Informationen zur Beurteilung der Eignung für die Behandlung
Bei Nutzung und Besuch der Webseite:
- IP-Adresse, Browsertyp, Gerätetyp, Seitenbesuchstatistiken
Die Webseite verwendet für den Betrieb notwendige, statistische sowie Marketing-Cookies. Detaillierte Informationen zur Cookie-Verwaltung und Einstellungsmöglichkeiten sind unter folgendem Link verfügbar: https://kahncare.hu/de/cookie-richtlinie/.
3.3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
- Terminvereinbarung und Dienstleistungserbringung: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO – Vertragserfüllung
- Gesundheitsdaten: Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a) DSGVO – ausdrückliche Einwilligung
- Kontaktaufnahme: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO – berechtigtes Interesse
- Marketing, Newsletter: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO – Einwilligung
3.4. Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten
- Kontaktdaten: 1 Jahr nach Beendigung der Beziehung
- Daten aus dem Gesundheitsfragebogen: bis zu 2 Jahre nach Erbringung der Dienstleistung oder bis zum Widerruf der Einwilligung
- Rechnungsdaten: 8 Jahre (gemäß Handelsgesetzbuch)
- Marketingdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung
4. Datenübermittlung, Empfänger
Personenbezogene Daten werden nur in den folgenden Fällen an Dritte weitergegeben:
- Buchhalter, Betreiber der Rechnungssoftware – Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
- IT-Dienstleister, Hosting-Anbieter – technischer Betrieb des Systems
- Google Analytics / Meta (Facebook, Instagram) (bei Einwilligung) – Datenverarbeitung zu Besuchs- und Marketingzwecken
Die sensiblen personenbezogenen Daten aus dem Gesundheitsfragebogen werden ausschließlich vom Datenverantwortlichen verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.
5. Rechte der betroffenen Personen
Die betroffene Person kann beantragen:
- Zugang zu ihren personenbezogenen Daten
- Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten
- Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten
- Übertragbarkeit der Daten
6. Recht auf Beschwerde
Aufsichtsbehörde:
Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
ugyfelszolgalat@naih.hu
https://www.naih.hu
Die betroffene Person hat das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen geltende Datenschutzgesetze verstößt.
7. Sonstige Informationen
Die betroffene Person erklärt sich bei Ausfüllen des Fragebogens gesondert mit der Datenverarbeitung einverstanden.
Die Einwilligung kann jederzeit per E-Mail an info@kahncare.hu widerrufen werden.
Der Inhalt des Fragebogens wird ausschließlich vom behandelnden Fachpersonal eingesehen.
8. Videoüberwachung
Im Salon der KahnCare GmbH wird ein Videoüberwachungssystem betrieben, das dem Schutz von Personen sowie dem Eigentum des Datenverantwortlichen dient.
8.1. Rechtsgrundlage der Videoüberwachung
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO – berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen.
8.2. Umfang der verarbeiteten Daten
Bild, Bewegungsabläufe und Verhalten der betroffenen Personen (Kunden, Gäste, Mitarbeitende).
8.3. Standort der Kameras
Die Kameras sind ausschließlich in Gemeinschafts- und öffentlichen Bereichen installiert (z.B. Rezeption, Wartezimmer, Eingang). Überwachungen finden nicht in Behandlungsräumen oder Sanitärräumen statt.
8.4. Aufbewahrungsdauer der Aufnahmen
Die Videoaufnahmen werden maximal 3 Tage gespeichert, außer sie dienen der Dokumentation von Straftaten, Ordnungswidrigkeiten oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen – in diesem Fall bis zum Abschluss des Verfahrens.
8.5. Zugriff auf die Aufnahmen
Zugriff auf die Aufnahmen hat ausschließlich die vom Datenverantwortlichen benannte Führungskraft. Die Aufnahmen werden Dritten nur auf behördliche Anforderung übermittelt.
8.6. Rechte der betroffenen Personen
Die betroffene Person kann beantragen:
- Auskunft darüber, ob Aufnahmen von ihr vorliegen
- Einsichtnahme in die Aufnahmen
- Bei berechtigtem Interesse eine Kopie der Aufnahme oder deren Löschung
Solche Anträge sind mit genauer Zeit- und Datumsangabe sowie zur rechtmäßigen Identifikation per E-Mail an info@kahncare.hu zu richten.
Letzte Aktualisierung: 15.10.2025
